GRAÇA REVELADA ! Inferno à Maior Mentira Mais Bem Contada de Todos os Tempos

•É altamente lamentável que às vezes as traduções do Novo Testamento traduzam a palavra grega "GEENA" como "inferno".
•Isso evoca precisamente a imagem errada para os leitores da Bíblia hoje, fazendo-os pensar que Jesus está se referindo ao submundo do tormento de fogo, onde as pessoas vão para receber o castigo eterno por supostamente seus pecados.
•Não foi a isso que a Geena se referiu. Pelo contrário, era um lugar bem conhecido entre os judeus nos dias de Jesus.
•Antes de querermos saber detalhadamente a respeito do GEENA, precisamos incialmente entender a concepção do termo “inferno” nos escritos originais do hebraico e do grego, e depois em seguida entendermos a equivalência de inferno para GEENA.
•O termo “inferno” nem sequer existe nos escritos originais do hebraico e grego, é simplesmente uma palavra latinazada onde traduziram os termos originais tendenciosamente de forma errada que são : Geena, Hades e Sheol.
•Por exemplo a palavra Sheol, significa sepultura, profundezas, pó ou morte, lugar encoberto. Aparece 65 vezes apenas no antigo testamento.
•Encontramos em (Gn 42:38), que Jacó por causa do seu Luto com respeito ao seu filho José, ele disse que desejaria descer ao inferno, que neste caso é a Sepultura.
•Ele usou a palavra hebraica SHEOL, traduzida para o grego hades, e para o latim infernus.
•A outra palavra que é traduzida por inferno no grego é HADES.
•HADES significa sepulcro, morte ou profundezas. Esta palavra, surge dez vezes nos evangelhos e no novo testamento (Mt 11:23; 16:28; Lc 16:23; At 2:27,31; Ap 1:18, 6:8, 20:13-14) CONFERIR COM O REAL SENTIDO “HADES”.
•Em (At 2:27) Pedro diz que a alma de Jesus não seria deixada no inferno, que neste caso é sepultura, e a sua carne não entraria em decomposição.
•Ele usou a palavra Hades, para dizer que o corpo de Jesus não entraria em decomposição na sepultura, pois ele haveria de Ressuscitar ao terceiro dia.
•Agora, quanto a palavra “GEENA” ela foi a mais empregada no N.T principalmente por Jesus.
•Quando Jesus dá a descrição do aparente inferno em (Mc 9:44-46), ele diz que bicho não morre e o fogo não se apaga.
•Na verdade ele se refere as características do VALE de HINOM, que se situava no sudoeste de Jerusalém onde se depositava restos mortais de animais e cadáveres humanos de pessoas indignas e transgressores da Lei (Hb 10:28).
•E já havia uma profecia de que ali seria um LOCAL onde se LANÇARIAM CADÁVERES de PESSOAS INDIGNAS:
(Jr‬ ‭7:32-33‬): ”Por isso, certamente vêm os DIAS”, declara o Senhor, “em que não mais chamarão este LUGAR Tofete ou VALE de BEN-HINOM, mas VALE da MATANÇA , pois ali ENTERRARÃO CADÁVERES até que não haja mais LUGAR. Então os CADÁVERES deste povo servirão de COMIDA para as AVES e para os ANIMAIS, e não HAVERÁ quem os